Огледалото
/превод/ Всяка сутрин, заставайки пред огледалото, се сещам за думите, които ми бе казала преди години една непозната жена. Тези 6 думи промениха отношението ми към себе си. Бях застанала в пробната на скъп магазин. Наближаваше рожденият ми ден, а аз никак не можех да си избера тоалет. Червената роклята рокля подчертаваше не това, което трябваше, а жълтата ме правеше да приличам на глухарче. „ Както винаги – нищо не ми отива“ , — измърморих, оглеждайки критично отражението си. И тогава се открехна завесата на съседната пробна . Жена на около 60, с прошарена коса и удивително ясен поглед ме погледна и каза: „ Знаете ли , когато бях на вашите години, също не харесвах това, което виждах в огледалото“. „Нима ме е чула?“ — помислих смутено. „ И какво се е променило ? “ — попитах все пак, макар да нямам навика да откровенича с непознати . Тя се усмихна : « Разбрах, че огледало е просто стъкло“ . Тези 6 думи прозвучаха толкова просто . Но нещо в тях ме стъписа . ...