Райна Манджукова

 (превод) Веднъж едни жаби решили да се състезават, коя по-бързо ще изкачи върха на висока планина . Не били малко жабите, решили да участват в състезанието . От цялата гора се събрали обитателите й, за да видят, как жабите ще претърпят фиаско, да се посмеят на техен гръб, тъй като заданието изглеждало неизпълнимо . Състезанието е започнало и жабите се юрнали да покоряват върха . И веднага започнали насмешките от страна на горските гости : - « Вижте ги, вижте ги само, те сега всички ще изпопадат !» - « Това е невъзможно, какво са си въобразили тези жаби !» - « Никога няма да стигнете върха !» Жабите започнали да падат от планината една след друга . Животните продължавали да викат : - « Ама погледнете колко е високо , а вие сте такива мънички и слаби !» - « Ама това е трудно , а вашите лапички са толкова малки !» - « Та вие сте жаби – не сте орли !» Чувайки тези насмешки, все повече жаби слизали от дистанцията . Минало още известно време и всички изпопадали

Пропагандата като оръжие за масово унищожение Превод от украински. Оригиналът ТУК Автор: Татяна Станева  -украински културен деец, организатор на масови мероприятия, режисьор и продуцент на филмите „Място на силата“ и „Чамур“ Докато всички разсъждават за оръжия за масово унищожение, Русия ги използва активно. Искам да поговорим за нещо много важно! Не казвайте, че не е време. Време е най-накрая да осъзнаем това. Няколко пъти сядах да напиша този текст и да събера събития и мисли заедно. Така че ето го. Много преди войната, преди 2014-та, някъде през 2009-2010 г., се случи първата ми среща това оръжие. Бях в отпуск по майчинство на село, хранех бебето и с края на лявото ухо чух телевизора на баща ми. Останкино, или Русия 24, вече не си спомням. Баща ми не знае украински и, както е обичайно за всички в региона, гледа росTV. А и да напомня – аз съм от първия випуск, учил украински в училище, поколението преди мен просто не го разбира. В новините на великата и необятна Русия разказваха за

  Превод. Оригиналът ТУК Може ли пролетта да бъде черно-бяла? Може ли да бъде вечно февруари ? Обезценяват ли се златните думи? За съжаление Украйна знае отговорите на всички тези въпроси. За съжаление тези отговори са да. Всяка година на 8 май, заедно с целия цивилизован свят, почитаме всички, защитили планетата от нацизма през Втората световна война. Милиони загубени животи, осакатени съдби, измъчени души и милиони причини да кажем на зло то : никога повече! Знаехме каква е цената, която нашите предци са платили за тази мъдрост. З наех ме колко важно е да я съхран им и да я предад ем на нашите наследници . Но представа си нямахме , че нашето поколение ще стане свидетел на поругаването на тези думи , че , както се оказа, те са истина не за всички . Тази година казваме „Никога отново“ по различен начин. Чуваме "Никога отново" по различен начин. Звучи болезнено, жестоко. Не с удивителна, а с въпросителен знак. Вие казвате: никога повече? Кажете го това на Украйна.

МОЛИТВА ЗА УКРАЙНА Молитвата на президента на Украйна Володимир Зеленски в утрото на Великден, 24 април 2022. Превод от украински език. Оригиналът слушайте тук Боже велики, едини, съхрани ни Украйна! Защити тези, които ни защитават нас! Пази небето над тези, които пазят нашата земя! Укрепи волята на тези, които ни защитават от неволята! Съхрани тези, които съхраняват Украйна. Това са нашите военни, бойците от националната гвардия, граничарите, териториалната ни отбрана, разузнаването – тези и всички други Воини на Светлината. Помагай на тези, които им помагат на тях – това са доброволците и всички небезразлични хора от Украйна и целия свят. Дай сили на всички, които отдават всички сили! Нека всеки, който търси, винаги да намира! Нека всеки, който е поел по пътя, непременно да го преодолее. И нека всеки, който за спасението на Украйна прави всичко възможно, никога да не губи Вяра в това, че всичко е възможно! Пази живота на тези, които спасяват живота на другите – това с