БЕССАРАБСКИЙ СИНДРОМ (симптомы и история болезни)

„Нет, и не под чуждым небосводом,

И не под защитой чуждых крыл,-

Я была тогда с моим народом,

Там, где мой народ, к несчастью, был.“

Анна Ахматова, „Реквием“

Эпиграф Анны Ахматовой к поэме „Реквием“ назойливо крутится в голове последние дни и не дает покоя. Потому что я, рожденная в Бессарабии, осуществившая 25 лет назад мечту нескольких поколений бессарабских болгар вернуться Болгарию и с тех пор распятая крестом между „старой“ и „новой“ родиной, сейчас, в настоящий момент не там. Не в моей сгорающей в огне неизвестности и беспокойства Бессарабии. Не „с моим народом“. Езжу отсюда туда и обратно, мечусь – физически и эмоционально – между болгарами в Бессарабии, разделенными в мнениях и оценках происходящего в Украине, и болгарами в Болгарии – с их часто первосигнальными и поспешными выводами по поводу этих мнений и оценок... Если бы я сейчас была в Украине, то разумеется стояла бы где-нибудь „на баррикадах“. Но, к сожалению, я не там, я – в Болгарии. И болею каждым полуграмотным выказвыванием болгарских политиков, каждым поверхностным анализом политологов, каждым наспех состряпанным репортажем, манипулятивным комментарием или откровено спекулятивным использованием темы в медиа. Потому что уже почти полгода как продолжается кризис в Украине, но тема о болгарах в этой стране присуствует в средствах массовой информации Болгарии эпизодически, а оценки и комментарии никак не назовешь губокими и объективными. Лет двадцать назад такое невежество могло бы быть оправдано недостатком достоверной информации и отсутствием источников таковой. Но в век интернета и высоких технологий можно говорить лишь об отсутствии интереса и желания вникнуть в суть дела. В результате на сегодняшний день Болгария либо рассматривает события в Украине как кризис в очередной „горячей точке“планеты, вообще не вспоминая об около 350 тысячах соотечествеников там, либо – в зависимости от того кто что смотрит и слушает – спешит приклеить ярлык „бессарабские болгары пророссийски настроены“ или „бессарабские болгары против Евросоюза“ (или что-нибудь другое), совершенно упуская из виду две очень важные вещи. Во-первых, по меньшей мере несерьезно думать, что многотысячное множество людей может быть одного мнения о чем бы то ни было. И во-вторых, не учитывать многопластовые исторические и психологические факторы, влияющие на формирование мнения в обществе болгар Украины. И если первое в любом случае вопрос интеллигентности, то для второго необходимо окинуть хотя бы беглым взглядом историю бессарабских болгар в прошлом и их сегодняшнее положение в современной Украине. Именно это попытаюсь и сделать я, надеясь таким образом принести пользу своему народу. Поскольку не могу быть с ним постоянно там...

* * *

Комментируя территориальную целость Украины, постоянно слушаем о том, какая ее часть сколько времени где находилась, и, соответственно, кто именно имеет или не имеет права претендовать на нее. С историко-географической областью Бессарабия все обстоит гораздо сложнее. За 200 лет, с тех пор как наши соотечественики поселились на этих землях, они

девять раз оказывались в разных государствах.

Впервые это случилось в 1856 г., всего около 30 лет после переселения из Болгарии, когда согласно условиям Парижского трактата о мире, подписанного после окончания Крымской войны, часть Южной Бессарабии „отдана“ Молдавскому Княжеству. Представьте, после тежелого переселения люди только-только обжились на новых землях, привыкли к русским властям, освоили новые правила, незнакомый язык. И вдруг – все новое, все по другому. В 1878 году заканчивается очередная Русско-турецкая война и вновь Бессарабия – в роли разменной монеты – „возвращена“ России. Но надо понимать, что за двадцать лет многое в государстве изменилось и жителям Бессарабии приходится приспосабливаться в очередной раз... В начале бурного XX века болгары Бессарабии также увлечены водоворотом событий. Но в то время как 1917 год ставит Россию на новые исторические рельсы, болгар Южной Бессарабии безмилостная политическая ракетка отшвыривает обратно в Румынию: в конце Первой мировой войны Бессарабия объявлят независимость, после чего в результате голосования (не напрашивается ли аналогия?..) присоединяется к Румынии. Очередной „румынский период“ в истории бессарабских болгар продолжается 22 года и все еще запечатан в памяти поколений, но об этом – чуть позже. После заключения Пакта „Рибентроп-Молотов“ в июне 1940 г. советские войска вступают в Бессарабию и занимают окрестности  города Измаил. Однако остаются здесь Советы всего лишь год – 22 июля 1941 г. Бессарабия вновь попадает под контроль королевской Румынии почти до конца войны. В 1944 году Бессарабия включена в границы СССР, а в 1991 г. – в результате распада Советского союза земли этой историко-географической области оказываются – в этот раз еще и разорванными! – сразу в двух государствах: новообособившихся Украине и Молдове. А теперь давайте задумаемся, как чувствовали себя наши предки каждый раз, когда, как во всем известной классической комедии, „власть меняется“?. Представить не трудно, но в одном я уверена – каждый раз они переживали то, что переживаем сейчас мы на пороге вполне реальной возможности в очередной раз проснуться в другом государстве. И в каком именно? Впрочем, часть болгар Украины уже пережила это – у скольких из нас есть родственики в Крыму, которые теперь уже будут приезжать в Бессарабию в гости из „заграницы“... 

Вот и сегодня вновь стоит вопрос – Россия или Украина. У каждого свой ответ и свои аргументы, но важно знать, что, с одной стороны,

невозможно перечеркнуть генетически заложенную привязаность к России.

Это ведь только в последние годы стала просачиваться информация о том, что Россия, заселяя земли Бессарабии христианским населением с Балкан, возможно преследовала свои политические и стратегические цели. Да и интересуются этим искушенные или профессионально занимающиеся историей. Для огромного же большинства населения Бессарабии Россия была и остается спасительницей от османского ига, даровавшей им свободу и возможности для самосохранения и развития. Грех не признать – все мы вскормлены этой любовью. Но именно она мешает преобладающей части населения увидеть разницу между царской Россией и „империей“ Путина. А у них действительно – кроме имени – общего очень мало и об этом не стоит забывать. С другой же стороны, неоспорим тот факт, что

бессарабские болгары всегда были лояльными гражданами государств, в которых жили,

а последние уже более 20 лет они живут в Украине. Это уже целое одно поколение, родившееся и воспитанное на символах нового государства. Это поколение призывников, присягавших на верность государству Украина. Неужто легко при этом просто так зачеркнуть два десеятилетия и сказать: „Нас Россия освободила, спасла, и поэтому мы хотим жить в России”?..

Но если „Россия или Украина“ – дилема для большей части неспокойной страны, то над Бессарабией как дамоклов меч висит еще и 

патологический страх снова оказаться в Румынии.

„...Если Украина начнет распадаться, то нас „заберет“ Румыния” – слова, корые я слышала не из одних уст в Бессарабии. И мысль эта сеет страх и ужас, потому что все еще есть живые свидетели последнего „румынского периода“ в истории нашего края, которые хорошо помнят наказания и издевательства румынских властей, осуществляющих государственную политику о полной ассимиляциии края... Каждый из нас не раз слушал рассказы бабушек и дедушек „за жандарите“ и „чокоите“, считавших болгар населением второго сорта, о том как их били виноградными прутьями, сажали коленями на кукурузу, кололи иголкой язык – за одно лишь слово на болгарском языке! Все это живо в памяти людей и страх этот не позволяет им осознать, что есть  разница между королевской Румынией 40-вых годов и нынешним европейским государством. Точно также, как и между „той“ и „этой“ Россией...

И все это только история. А теперь пронализируем нынешнюю ситуацию, в которой находится бессарабский край и его население, и отметим ряд факторов, которые отнюдь не помогают людям сориентироваться в сложившейся обстановке. Начнем с самого, на мой взгляд, существенного – с

информационного хаоса...

Бессарабские болгары в райцентрах и селах на Одесской области пользуются интернетом, но не так массово, как в более крупных городах. Для большинства людей основным источником информации остается... телевизор. Всем известно, что население в этой части страны в преимуществе своем русскоговорящее и естественно предпочитает смотреть российские канали или же вещающие на русском языке украинские. До совсем недавнего прошлого, когда основной выбор из телепрограмм всех каналов приходился на сериалы, это не создавало никаких проблем. Проблемы возникли, когда новости стали показывать полярно противоположные точки зрения, когда одни и те же события стали преподносить совсем по разному. Если на одном канале кого-то называли оккупантом, то в другом этот же „герой“ был освободителем, „защитник отечества“ был также и „националистом“ или „фашистом“, „силы самообороны“ – „сепаратистами“ и пр. пр. пр. Кто прав и кому верить? В какой-то момент кто-то спохватился и в отдельных населенных пунктах операторы кабельных сетей (по собственной инициативе или по указу „сверху“) перекрыли вещание российских каналов, чем только добавили масла в огонь, потому что запретный плод, как известно, сладок. Создавшийся вакуум успешно заполнило

„сарафанное радио“,

т.е. Его Величство Слух! Всего за несколько дней пребывания в Бесссарабии мне удалось проверить и развенчать десяток „сообщений“ от том куда приехали вооруженные люди и где что готовится. Развенчать путем личной проверки. А сколько не успела? Слухи буквально шквалом валят со всех сторон, всевая страх и панику. И люди верят им, не понимая, что слух – одно из мощнейших средств деморализации населения и дестабилизации в обществе. В общем, информационная война продолжается, усугубляя и без того напряженную обстановку. И на фоне всего этого особенно ясно вырисовывается 

бессилие украинского правительства овладеть ситуацией.

Еще только сформировавшись, оно не только не показало никаких усилий для  консолидации раздираемой противоречиями нации, но напротив, начало с реваншизма и предприняло ряд абсолютно ошибочных действий, какой стала например попытка отмены Закона о региональных языках. Это вызвало острую реакцию нацменшинств страны и создало благоприятную почву для насаждения страха насильственной украинизации. Совершено бессмысленной на мой взгляд была и акция разрушения памятников по всей стране. Даже если это и не было инициативой правительства, оно просто обязано было пресечь вандализм. Но не сделало этого.

Недавно мне рассказали почти анекдотическую историю о том, как болгары, гагаузы, албанцы  Болграда и окрестных сел три ночи подряд охраняли памятник Ленину в своем городе, потому что разнесся слух (опять – слух!), что „приедут сносить его“. И когда их спросили:  – „Зачем он вам, разве вы коммунисты?“ – ребята ответили: – „Нет! Но памятник наш. Если захотим – сами снесем его, но не позволим чужим распоряжаться в нашем городе!“... Случай этот прекрасно иллюстрирует тот факт, что в Бессарабии, где на протяжении уже более двух столетий мирно сосуществуют представители десятка национальностей, нет почвы для противостояния на этнической основе. Но очень сильна воля „защищать свое“. И события последних дней еще больше убедили меня в том, что Бессарабия способна противостоять попыткам искусствено разжечь огонь межнациональной вражды. Противостоять независимо от того кто стоит за ними – пророссийские или крайние националистические украинские силы, символом которых стал пресловутый „Правый сектор“... Что же касается реакций со стороны украинских властей на эскалацию напрежения в разных точках страны, то она как минимум оставляет желать лучшего. Бессилие ли это или действительно выполнение чьего-то зловещего заказа – не мне судить. Однако факт тот, что население в большинстве своем не доверяет собственному правительству. А факты, как известно, вещь упрямая!

И наконец, но не на последнем месте возникает закономерный вопрос:

„А где же Болгария?“...

Где она – „прародина“, „старая родина“, „родина-мать“ Болгария?.. Когда в одной из своих программ я задала этот вопрос молодому болгарину из Болграда, его слова поразили меня своей простотой и искреностью. „Болгария у нас в сердцах“, – ответил спокойно и без малейшего пафоса 35-летний мужчина. И этой фразы было достаточно, чтобы понять, чего всущности ожидают от Болгарии бессарабские болгары в этот тяжелый для них момент. Они хотят знать, что Болгария за их спиной, что они могут расчитывать на нее – только и всего. Но оправдываются ли их ожидания? В поисках ответа на этот вопрос необходимо вновь вернуться на тему медиа. Об отношении Болгарии – государствата и общественности – к происходящему в Украине соотечественики могут черпать информацию прежде всего в интернете. Но с одной стороны, как было отмечено выше, имеющих полноценный доступ к глобальной паутине не так уж много. Тех же, кто, заходя в интернет, ищет информацию на официальных страницах болгарских информационных агенств, газет, теле- и радиоканалов, и того меньше. То есть в данном случае под интернет подразумеваем прежде всего социальные сети, где, как известно, информация довольно субъективна, преломлена через призму каждого пищущего. Но даже и этого достаточно, чтобы заметить незаинтересованность и поверхностное отношение к теме болгар в неспокойной Украине. Информация о том, то министр иностранных дел Болгарии и его коллеги из Словакии и Венгрии своевременно и довольно остро среагировали на заявление об отмене Закона о региональных языках, и том, что именно эта реакция в конченом итоге оказалась решающей и Закон не был отменен, – даже эта информация не получила нужного распространения среди болгар в Украине. Болезненно и с недоумением восприемается, например, сообщение прессцентра МИДа Болгарии о том, что „отсутствуют сведения о пострадавших гражданах Болгарии в Одессе“ (только о гражданах Болгарии!) – в то время, как в Бессарабии упорно ходят слухи, что среди сгоревших в Доме профсоюзов есть и болгары из области. Не говоря уже о заявлении того же министра иностранных дел, надеющегося что, цитирую, „будут предприняты срочные действия для того, чтобы беспорядки и насилие не распространились и в других городах области, так как это означает дестабилизацию регионов и отразиться неблагоприятно на положении в районах, населенных в наибольшей степени гражданами Болгарии”. „Какие граждане Болгарии, – спрашивают соотечественики, – Где эти районы с гражданами Болгарии?!“ Понятно, что речь идет о населении болгарского происхождения, и если бы это было сказано случайным прохожим, можно было бы назвать это невольной ошибкой. Но Министру иностранных дел непростительно делать такие ошибки. Хотя бы потому что такая „ошибка“ может вызвать очень неприятные последствия для бессарабских болгар в Украине, где – и МИД обязан об этом знать! – не разрешено иметь двойное гражданство... И на фоне всего этого болгары задаются вопросом „Защитит ли нас Болгария?!“ И не видят никаких предпосылок для положительного ответа.

Но если быть честной до конца, надо признать, что это далеко не самый важный вопрос, который задают себе люди. Разумеется, речь идет о тех, кто вообще задает себе вопросы, размышляет, сомневается. Надо признать, что немало и таких, которые думают, что им все понятно, которые составили свое мнение о том, на чьей они стороне, и считают свое решение единственно правильным. Но даже не подозревают, что также как и все мы – все жители этого региона, не только болгары – подвержены влиянию „бессарабского синдрома“, „симптомы“ которого налицо. С одной стороны - „тяжелая наследственность“ в плане исторического прошло Бессарабии, с другой – „прогрессирующее раздвоение“ (а иногда и рас-троение) в приоритетах современного государства Украина. Усложняет картину „острая недостаточность“ объективой информации, активно замещаемая явной и скрытой пропагандой и наводящими панику слухами...   

***

И в заключение такой вот интересный факт: С момента заселения болгар на землях Бессарабии нет ни одного поколения людей, которые родились бы и умерли в одном и том же государстве. Ни одного! Поколение родившихся в СССР сейчас живет в Украине (или Молдове). В какой стране будут жить дети бессарабских болгар, родившиеся в Украине?

Мне бы очень хотелось, чтобы все в Бессарабии задали бы себе этот вопрос.